Übersetzungsleistungen von Diplomatie und Medien im vormodernen Friedensprozess.
Europa 1450-1789

Dr. Martin Espenhorst

Zur Person:

Dr. Martin Espenhorst, geb. Peters 1965; Studium der Neueren, Mittelalterlichen, Alten Geschichte, Neuen Deutschen Literatur und Soziologie in Göttingen und Marburg; Stipendiat der Hessischen Graduiertenförderung; 2000 Promotion zum Dr. phil. (Marburg); 2002 Lehrbeauftragter an der Penn State University/USA. Seit Dezember 2003 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Europäische Geschichte, seit Mai 2005 Koordinator und seit Dezember 2007 Sprecher und Koordinator des Projekts « Europäische Friedensverträge der Vormoderne online » . Seit 2009 Koordinator des Verbundprojektes Übersetzungsleistungen von Diplomatie und Medien. Europa 1450-1789 Projektleiter des Arbeitspakets II: Unwissen und Missverständnisse im frühneuzeitlichen Friedens- prozess.

Forschungsschwerpunkte:

· Historische Friedensforschung 1500-1800 (Sprecher und Koordinator des
 Forschungsprojektes Europäische Friedensvertäge - online (DFG))
·Perzeption des Alten Reiches und Europas, Ideengeschichte der »Aufklärung«
 Historiographiegeschichte (August Ludwig von Schlözer; 1735-1809).
·Bauerschaftliche Ordnungen und Eliten in der Frühen Neuzeit
 (Osnabrücker Nordland).
·Genossenschaftslehre des 19. Jahrhunderts
 (Otto von Gierke; 1841-1921; Historische Schule der Nationalökonomie).

projektrelevante Publikationen:

·


(Hg.): Unwissen und Missverständnisse im vormodernen Friedensprozess (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beiheft 94), Göttingen 2013 (im Druck).
·



Gemeinsam mit Heinz DUCHHARDT (Hg.): Frieden Übersetzen in der Vormoderne. Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beiheft 92), Göttingen 2012.
·


(Hg): Frieden durch Sprache? Studien zum kommunikativen Umgang mit Konflikten und Konfliktlösungen (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beiheft 91), Göttingen 2012.
·


Gemeinsam mit Heinz DUCHHARDT (Hg.): August Ludwig (von) Schlözer in Europa, (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beiheft 86), Göttingen 2012.
·

(Hg.): Heinz Duchhardt: Frieden im Europa der Vormoderne. Ausgewählte Aufsätze 1979-2011, Paderborn 2012.
·

Europäische Friedensprozesse der Vormoderne 1450-1800, in: Jahrbuch für Europäische Geschichte, Band 12 (2011), S. 3-21.
·


Altes Reich und Europa: Der Historiker, Publizist und Statistiker August Ludwig (v.) Schlözer (1735-1809) (Marburger Schriftenreihe zur Frühen Neuzeit 6), Münster 2003 [2. Aufl. ebd. 2005].
·




Gemeinsam mit Heinz DUCHHARDT (Hg.): Kalkül – Transfer – Symbol: Europäische Friedensverträge der Vormoderne. Mainz 2006-11-02 (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beihefte Online 1), URL: http://www.ieg-mainz.de/vieg-online-beihefte/01-2006.html. URN: urn:nbn:de:0159-2008031300.
·



„Missverständnis“ als Kategorie im europäischen Friedensprozess der Vormoderne? Ein Werkstattbericht, in: SCHMID-VOGES, Inken / WESTPHAL, Siegrid u.a. (Hg.): Pax perpetua. Neuere Forschungen zum Frieden in der Frühen Neuzeit (Bibliothek Altes Reich, Band 8), München 2010, S. 289-304.
·




The Ottoman Empire in the historical sciences of the 18th and 19th centuries, in: Publikationsportal Friedensverträge (Veröffentlichung des Instituts für Europäische Geschichte, Mainz, Veröffentlichung der Projektgruppe Europäische Friedensverträge der Vormoderne), Mainz 2008-11-18, Abschnitt 1–7. URL: http://www.ieg-mainz.de/publikationsportal/index.html
·

Können Ehen Frieden stiften?, in: Jahrbuch für Europäische Geschichte, Band 8 (2007), S. 121-133.
·




Gemeinsam mit Dirk WINKELMANN: Netzwerk aus Kalkül. Die Karriere August Ludwig Schlözers in St. Petersburg, in: DAHLMANN, Dittmar (Hg.): Die Kenntnis Rußlands im deutschsprachigen Raum in 18. Jahrhundert. Wissenschaft und Publizistik über das Russische Reich, Göttingen 2006, S. 125-138 (Internationale Beziehungen. Theorie und Geschichte 2).
·


The Peace of Passarowitz in the Historical Sciences, 1718-1829, in: INGRAO, Charles / SAMARDŽIĆ, Nikola / PEŠALJ, Jovan (Hg.): The Peace of Passarowitz, 1718, West Lafayette 2011, S. 39-50.
·


Gemeinsam mit Matthias SCHNETTGER: Historische Einführung, in: STRUNCK, Christina (Hg.), Die Frauen des Hauses Medici. Politik, Mäzenatentum, Rollenbilder (1512-1743), Petersberg 2011.
·Der Rheinbund von 1658 – Der schwierige Weg zu einer europäischen
 Perspektive, in: Publikationsportal Friedensverträge (Veröffentlichung des Instituts für Europäische Geschichte, Mainz, Veröffentlichung der Projektgruppe Europäische Friedensverträge der Vormoderne), Mainz 2008-11-18, Abschnitt 1–8. URL: « www.ieg-mainz.de/publikationsportal »
·The Ottoman Empire in the historical sciences of the 18th and 19th centuries,
 in: Publikationsportal Friedensverträge, (Veröffentlichung des Instituts für Europäische Geschichte, Mainz, Veröffentlichung der Projektgruppe Europäische Friedensverträge der Vormoderne), Mainz 2008-11-18, Abschnitt 1–7.
URL: « www.ieg-mainz.de/publikationsportal »
·Interpretationen des Rheinbundes im Wandel der Zeit.
 Aus: Der Erste Rheinbund (1658), in: historicum.net,
URL: « www.historicum.net »
·(Hg., mit Heinz Duchhardt), Instrumente des Friedens. Vielfalt und Formen von
 Friedensverträgen im vormodernen Europa, Mainz 2008-06-25 (Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Beiheft online 3).
URN: urn:nbn:de:0159-2008062408.
URL: « www.ieg-mainz.de/vieg-online-beihefte/03-2008 »